LangLinkについて

LangLinkは、2009年に、業界のベテラン、創造性あふれる人材、プロフェッショナルから構成されるチームとして始まりました。

2012年8月に香港で創業したLangLinkは、多くの優れた人材、経験豊かなベテラン、プロフェッショナルを擁しています。私たちは、お客様の製品をただローカライズするだけではなく、活用します。LangLinkはお客様のベンダーであるだけでなく、お客様のポジション、オーディエンスや製品のファンの立場も視野に入れるパートナーであり、お客様の製品をお客様と同じように理解し、愛しています。

GTAVで街中を走り回ったり、警察に追いかけられたり、Imperator: RomeCrusader KingsStellarisで戦場を駆け巡って領土を広げたりしたことがある人は、当社がローカライズしたゲームをプレイしたことがあります。

Facebook F8NVIDIA GTCのライブ配信を見たことがあるなら、当社がローカライズしたマーク・ザッカーバーグ氏やジェン・スン・フアン氏のスピーチをご覧になっているかも知れません。

会社概要

2012年8月8日に香港で設立されたLangLink Localizationは、テクノロジーおよびゲーム分野を中心とした、高品質の翻訳とローカライズ、クリエイティブサービス、AIやデータサービスといったすべてのニーズに応える費用対効果の高い包括的なソリューションを提供しています。

成果物の品質を保証するISO 9001:2015認証を取得した当社の品質管理システムと、高水準のセキュリテイおよび運用の信頼性を保証するISO 27001認証を取得した情報セキュリティ管理システムにより、2012年の設立以来、100%の既存顧客維持率を保持しています。

Langlinkは、香港、台湾、中国の蘇州および成都、英国にオペレーションセンターを、上海と英国にセールスオフィスを開設するなど戦略的に営業所を展開して、世界中のお客様にサービスを提供しています。

LangLinkは、高品質のサービスを提供することにより、お客様のグローバル市場での成功をお手伝いし、お客様と共に成長していくことを目指しています。

Link Your Global Strategies. Link Your Target Markets. Link Your People.

LangLinkは人を言語でつなげます。

LangLinkの特長

  • 私たちは、相互尊重とは、人格の絶対的な平等を基盤とするものであり、役割が同じであることではないと考えます。
  • 私たちの職場では、全員がさまざまな役割を担っています。
  • 私たちは、あらゆるものに関わるすべての個人を尊重し
  • 私たちは、お互いの違いを認め合うことで、相手を決めつけず受け入れます。
  • 私たちはパートナーの仕事を尊重します。
  • 私たちはお客様のすべての要望を尊重します。
  • 私たちは自分自身と自分たちのキャリアを尊重します。
  • 私たちは、お客様、従業員、パートナー、株主などのすべての利害関係者に対し、敬意を払い、誠実性を貫きます。
  • 私たちは、安易なことではなく正しいことを行います。
  • 私たちは約束を守り、責任を果たし、行うと決めたことに対しベストを尽くします。
  • 私たちのすべての行動の基準は、誠実さと透明性です。
  • 私たちは、チームメンバー全員がチームの重要な一員であり、どのような役割を持っているかに関わらず、一人ひとりが重要であると考えます
  • 私たちは、目標を共有し、自分自身と互いの責任を明確にします。
  • 私たちは、チーム全体の仕事に責任を負い、与えられた仕事を貫徹します。
  • 私たちは、スキル、知識、情報を共有し、成功を目指します。
  • 私たちは、すべてのチームメンバーの成長と能力開発をサポートします。
  • 私たちは、お互いの貢献を評価し、認めることで成功を共有し、讃えます。
  • 私たちは、すべての業務取引や意思決定において、説明責任を共有し、個人の責任を受け入れます。
  • 私たちは、責任を果たし、主体性を持って行動します。
  • 私たちは、決して他者に責任をなすり付けたり、言い逃れせず、常に解決案を提示し、個人的な感情ではなく事実を基に判断します。
  • 私たちは、物事をもっと良いやり方で行うための新しい方法を探求します。
  • 私たちは、プロセスやシステムを構築し、効率化、自動化します。
  • 私たちは、仕事をスマートで計量可能な、かつデータに基づいた方法で行います。
  • 私たちの企業文化は、学習し改善を続けることで、失敗と成功から学ぶことです。
  • 私たちは、新しいテクノロジーを活用して、従業員の能力を引き出し、プロセスを改善します。

LangLinkのビジョン

私たちは、業界で評価、尊敬される企業になり、創造性、効率性、品質を兼ね備えたエリートチームの組織となることを目指します。

私たちは、LangLinkの存在が、私たちのすべてのお客様、従業員、およびパートナーに利益をもたらすことを目指しています。

LangLinkのミッション

企業のグローバルな事業展開を支援し、グローバル市場への参入成功をお手伝いいたします。

世界の人々の暮らしを改善し、人生を楽しめるようにします。

業界と世界を変革します。

社会に還元し、助けが必要な人に手を差し伸べます。

当社の理念

私たちが品質を保証するべきだと考える理由は、質の低い仕事に対する罰則を恐れているからではなく、そうすることが私たち自身の心を満たすために必要だからです。人間は、能力を十分に発揮しないでいると、罪悪感や不安を感じるものです。
したがって、当社の人事コミュニティスペシャリストは、この心からの欲求を持つ候補者のみを選んで試験を実施し、合格者を入社させています。
このため、当社のチームは自己実現
 卓越性の追求を望む人材だけで構成されています

私たちは、適切な人材が適切な行動を取り、すべてが軌道に乗るように、正しいプロセスを策定し、維持する必要があると考えます。

私たちは、業務を、安全、効率的かつ測定可能な状態に保つための技術的手段が必要だと考えます。

私たちは、成功は、正しい人材プロセス技術が掛け合わされることによってのみ継続することができると考えています。

当社がゲーム業界とクリエイティブ資産を専門とする理由

私たちは、ハードコアゲーマーであり、この業界を愛しています。ゲームプレイの中で私たちの翻訳を見ることができるのは素晴らしい体験です。

私たちは、単語レベルの直訳ではなく、クリエイティブな翻訳を行い、文化をローカライズすることに熱意を感じます。

この分野に特化することで、高い効率性と品質を達成することができると考えます。

当社の強み

100 %
ネイティブ

すべてのプロジェクトはネイティブのリンギストによって翻訳されます。

100 %
顧客維持率

当社のサービス品質の高さが、顧客維持率100%を維持できている理由です

1 M
ワード

当社は、10,000件以上のプロジェクトで約387,000,000ワード以上を翻訳してきました。