Qui sommes-nous ?

Nous sommes des experts du secteur, des génies créatifs et des professionnels travaillant en équipe depuis 2009.

Fondée à Hong Kong en août 2012, LangLink regroupe de nombreux talents, des experts chevronnés et des spécialistes sous le même toit. Nous ne nous contentons pas de localiser vos produits, nous les utilisons aussi. Bien plus qu’un simple prestataire, nous sommes un partenaire qui se met à votre place et faisons partie de votre public et des fans de vos produits, si bien que nous comprenons et aimons vos créations autant que vous.

Si vous vous êtes déjà retrouvé au volant d’un véhicule fonçant à travers la ville et poursuivi par la police dans GTA V, ou avez dirigé votre armée sur le champ de bataille pour étendre votre territoire dans Imperator: Rome, Crusader Kings ou Stellaris, vous connaissez alors certains des jeux que nous avons localisés

Si vous avez déjà suivi en direct les conférences Facebook F8 ou NVIDIA GTC, vous avez dû voir les discours de Mark Zuckerberg ou Jensen Huangtraduits par nos soins.

À propos de nous

Fondée à Hong Kong le 8 août 2012, LangLink Localization s’est spécialisée dans la fourniture de solutions rentables et tout-en-un dans le but de satisfaire chacun des besoins de nos clients, dont des services de traduction de qualité, de localisation, de création de contenus, d’IA et de traitement de données, en se concentrant plus spécifiquement sur les domaines de la technologie et du jeu vidéo. 

Au-delà de notre système de management de la qualité certifié ISO 9001:2015, qui garantit la qualité du service fourni, et de notre gestion de la sécurité des informations certifiée ISO 27001, qui assure un haut niveau de sécurité et la fiabilité de nos activités, nous pouvons affirmer avec fierté que la fidélité de nos clients est restée à un taux constant de 100 % depuis notre création en 2012.

Avec ses différents bureaux établis dans des lieux stratégiques, à savoir des centres opérationnels à Hong Kong, Taïwan, Suzhou, Chengdu (Chine) et au Royaume-Uni, ainsi que des agences commerciales à Shanghai et au Royaume-Uni, Langlink est présent à travers le monde afin de mieux servir ses clients. 

Nous sommes attachés à aider nos clients dans leur conquête du marché international en leur proposant un service de qualité et c’est un plaisir pour nous de participer à leur évolution. 

Connectez vos stratégies mondiales. Connectez vos marchés cibles. Connectez votre audience.

LangLink, Where Languages Link People*.

* Connecter les gens à travers les langues

Ce qui rend LangLink unique​

  • Nous croyons que le respect est basé sur une égalité absolue des personnes et non sur une uniformité de fonctions.
  • Nous répartissons les différentes fonctions de nos salariés selon une certaine hiérarchie.
  • Nous respectons chaque individu se trouvant derrière chaque tâche.
  • Nous portons moins de jugements et faisons preuve de plus de tolérance, car nous reconnaissons les différences des uns et des autres.
  • Nous respectons le travail de chaque partenaire.
  • Nous respectons les demandes de chaque client.
  • Nous nous respectons et respectons notre carrière.
  • Nous faisons preuve d’intégrité envers toutes les parties prenantes, y compris nos clients, employés, partenaires, actionnaires, etc., sur la base du respect que nous leur témoignons.
  • Nous faisons ce qui est juste et ne privilégions pas la facilité.
  • Nous respectons nos engagements, prenons nos responsabilités et donnons le meilleur de nous-mêmes dans les projets que nous acceptons.
  • Nous fondons toutes nos actions sur l’honnêteté et la transparence.
  • Nous pensons que chaque membre de l’équipe fait partie intégrante de notre entreprise et que chaque personne compte, quelle que soit sa fonction.
  • Nous partageons les mêmes objectifs et en assumons la responsabilité, collectivement et individuellement.
  • Nous nous portons garants du travail de toute l’équipe et nous nous engageons personnellement à réaliser les tâches qui nous ont été confiées.
  • Nous partageons les compétences, les connaissances et les informations afin de mener à bien chaque projet.
  • Nous soutenons chaque membre de notre équipe dans leur évolution et leur développement.
  • Nous partageons et célébrons la réussite en valorisant et en reconnaissant chaque contribution.
  • Nous partageons les responsabilités et en assumons notre part personnelle dans toutes les relations commerciales et dans chaque prise de décision.
  • Nous sommes conscients de nos responsabilités et les assumons.
  • Nous ne rejetons jamais la faute sur d’autres, nous ne nous dérobons pas à nos responsabilités ni ne trouvons des excuses, mais apportons plutôt des solutions et nous nous focalisons sur les faits et non sur la personne elle-même.
  • Nous trouvons de nouvelles façons de faire les choses différemment et mieux.
  • Nous construisons, rationalisons et automatisons nos procédés et nos systèmes.
  • Nous nous efforçons de travailler intelligemment, de façon mesurable et en fonction des données.
  • Nous avons dans nos gènes la culture de l’apprentissage et de l’amélioration continue. Nous apprenons de nos échecs et de nos réussites.
  • Nous adoptons et essayons de nouvelles technologies afin de donner plus d’autonomie à nos employés et nos procédés.

Notre vision

Représenter une société respectée et réputée dans le secteur des services linguistiques, dotée d’une équipe d’experts alliant création, efficacité et qualité.

Tous nos clients, nos employés et nos partenaires peuvent tirer profit de la présence de LangLink.

Notre mission

Aider les entreprises à s’internationaliser et à naviguer en toute confiance sur le marché mondial.

Aider les gens à avoir une vie plus facile et plus épanouie.

Faire la différence dans notre secteur et à travers le monde.

Apporter notre contribution à la société et aider les personnes dans le besoin.

Notre philosophie​

Nous pensons qu’il est de notre devoir de garantir la meilleure qualité de prestation, non pas par peur d’être pénalisés pour travail non acceptable, mais pour notre propre satisfaction. Nous culpabilisons et nous sentons mal à l’aise en cas de mauvaise performance. 
Pour ce faire, notre recruteur de talents ne sélectionne que les candidats ayant ce même besoin de satisfaction avant de leur faire passer un test et de leur proposer de se joindre à nous en cas de réussite. 
Nous veillons ainsi à avoir une équipe constituée des meilleures personnes recherchant l’épanouissement professionnel 
et visant l’excellence.

Nous pensons qu’il nous faut développer et maintenir des processus adéquats afin de nous assurer que nos collaborateurs fassent ce qu’il faut et le fassent correctement, et que tout soit bien organisé et bien exécuté.

Nous pensons qu’il est de notre devoir d’utiliser les moyens techniques nécessaires pour continuer de travailler de façon efficace, mesurable et sécurisée.

Nous pensons que la réussite ne peut être atteinte que si nous combinons correctement personnes + processus moyens techniques.

Pourquoi nous nous focalisons sur le secteur du jeu vidéo et les projets créatifs

Nous sommes des gamers invétérés, c’est un domaine que nous adorons et voir apparaître nos traductions tout au long du jeu est un réel plaisir.

Notre amour de la traduction créative et de la localisation culturelle dépasse la simple traduction des mots.

Nous pensons que le fait de se spécialiser est un gage d’efficacité et de qualité.

Dans les faits

100 %
natifs

Tous vos projets sont réalisés par des linguistes natifs.

100 %
de clients fidèles

La fidélité de nos clients se maintient à un taux de 100 % grâce à la qualité de nos services.

1 M
de mots

Nous avons livré plus de 387 millions de mots pour plus de 10 000 projets.