我们是谁

我们是业界资深人士、才华横溢的天才、深谙不同领域的专才。2009 年,我们因为共同的志向走到一起,团队初具雏形。

2012 年 8 月 8 日,LangLink 正式诞生于香港,汇聚众多英才、资深译者和专业人士。我们不仅本地化您的产品,也是您产品的使用者。我们不只是您的供应商,还是想您所想的合作伙伴、您产品的受众和忠实粉丝,因此,我们会和您一样理解并热爱您的产品。

如果您曾在GTA V》中驾车飞驰于街道间躲避警察的追击,或曾在《英白拉多:罗马》《十字军之王》《群星》中率领大军驰骋疆场、开疆扩土,那么您一定玩过由我们本地化的一些游戏。

如果您曾观看过 Facebook F8NVIDIA GTC 大会直播,那么您必定聆听过马克·扎克伯格黄仁勋先生发表的主旨演讲,而这些演讲的译文便出自我们

关于我们

LangLink Localization 于 2012 年 8 月 8 日在香港成立,专门提供颇具成本效益的一站式解决方案,旨在满足客户的全方位需求,其中包括优质的翻译和本地化服务、创意服务、AI 和数据服务,并有专业团队专注于技术和游戏领域。

我们已通过 ISO 9001:2015 质量管理体系认证,能够确保提交优质的交付成果,同时亦通过 ISO 27001 信息安全管理体系认证,可确保高度安全性和运营可靠性。得益于此,我们可以自豪直言,自 2012 年成立以来,我们的客户留存率始终维持在 100%

Langlink 现已在香港、台湾、苏州、成都和英国设立运营中心,并分别在上海和英国设立销售办公室,以服务全球客户。

我们致力于以优质服务帮助客户在全球市场取得成功,并乐于与客户一同成长。

Link Your Global Strategies. Link Your Target Markets. Link Your People.

LangLink, Where Languages Link People.

LangLink 何以独树一帜

  • 我们相信,尊重面前人人平等,无关角色差异。
  • 我们妥善安排,让不同角色有序开展工作。
  • 我们尊重工作背后的每个人。
  • 我们承认人人皆有差异,并会少些评判,多些包容。
  • 我们尊重每位合作伙伴的工作。
  • 我们尊重每位客户的要求。
  • 我们尊重自己和自己的事业。
  • 我们尊重客户、员工、合作伙伴、股东等所有利益相关者,以诚相待。
  • 我们行正确之事,勇于迎难而上。
  • 我们信守承诺,勇担责任,一旦作出选择,便会全力以赴。
  • 我们以坦诚透明作为行事之本。
  • 我们相信,无论在团队中扮演何种角色,每位团队成员都不可或缺。
  • 我们追求共同目标,以责任约束自己和彼此。
  • 我们既对整个团队工作负责,也全身心投入自己的本职工作。
  • 我们分享技能、知识和信息,携手走向成功。
  • 我们支持所有团队成员的成长和发展。
  • 我们珍视并认可每位成员的付出,成功共庆,成果共享。
  • 我们在所有业务交易和决策制定中共担责任,并会负个人责任。
  • 我们勇于承担责任,绝不推诿。
  • 我们从不怨天尤人、推卸责任、东推西阻,而是对事不对人,齐心协力寻找解决方案。
  • 我们开拓创新,突破常规,追求卓越。
  • 我们建立工作流程和体系,并力求精简和自动化。
  • 我们努力让工作智能化、可度量化及数据化。
  • 我们永远热爱学习,锐意进取,并时刻彰显企业文化。我们吸取失败的教训,也总结成功的经验。
  • 我们接纳并力求采用新技术,赋能员工,优化流程。

我们的愿景

打造一支富有创造力、高效而又优质的精英团队,成为享誉业界且备受尊重的企业。

让所有客户、员工和合作伙伴都能因 LangLink 受益。

我们的使命

助力企业走向世界,自信扬帆于全球市场。

让人们轻松生活,享受人生。

为行业和世界带来积极改变。

回馈社会,帮助有需要的人。

我们的理念

我们坚信,之所以严格控制质量,不是因为畏惧工作质量不合格会招致惩罚,而是源自内心深处的自我需求:如果质量不佳,我们会感到内疚和不安。
因此,我们的人才招聘专员仅挑选具有此内在需求的候选人参加测试,测试通过后方可成为公司一员。
如此一来,我们便可确保团队成员皆为渴望实现自我
追求卓越的伙伴。

我们坚信,必须制定和维护正确的流程,方能知人善任,人尽其才,让一切井然有序,顺利发展。

我们坚信需要依靠技术手段来助力我们安全、高效办公,并量度工作表现。

我们坚信,只有具备合适的人员流程技术,方能不断取得成功。

我们为何专注于游戏行业和创意资产

我们是硬核玩家,热爱游戏行业,在游戏期间看到我们的译文时会感到万分惊喜。

我们热爱创译,热爱文化的本地化,而不仅仅是翻译文字。

我们相信专注会成就高效和高品质。

数据说话

100 %
地道

所有项目均由母语译者完成。

100 %
客户留存率

得益于我们的优质服务,客户留存率始终维持在 100%

1 M
完成字数

我们已完成超过 1 万个项目,翻译字数逾 3.87 亿。