我們是誰

我們是一群在業界頗具資歷、才華橫溢並深諳不同領域的專業人才。2009 年,因著共同的志向組織成一個團隊。

2012 年 8 月 8 日,LangLink 正式於香港成立,彙聚眾多英才、資深譯者和專業人士。我們不僅當地語系化您的產品,也是您產品的使用者。我們不只是您的供應商,更是能為您著想的合作夥伴、您產品的受眾和忠實粉絲,因此,我們和您一樣了解並熱愛您的產品。

如果您曾在GTA V》中駕車飛馳於街道間躲避員警的追擊,或曾在《英白拉多:羅馬》《十字軍之王》《群星》中率領大軍馳騁疆場、開疆擴土,那麼您一定玩過由我們當地語系化的一些遊戲。

如果您曾觀看過 Facebook F8NVIDIA GTC 大會直播,那麼您必定聆聽過祖克伯黃仁勳先生發表的主題演講,而這些演講的翻譯便來自我們之手

關於我們

LangLink Localization 於 2012 年 8 月 8 日在香港成立,專門提供具成本效益的一站式解決方案,目的在滿足客戶的全方位需求,其中包括優質的翻譯和當地語系化服務、創意服務、AI 和資料服務,並有專業團隊專注於技術和遊戲領域。

我們已通過 ISO 9001:2015 品管體系認證,能夠確保交付優質的翻譯成果,同時也通過 ISO 27001 資訊安全管理體系認證,可確保高度安全性和營運可靠性。因此,我們可以自豪的說,自 2012 年成立以來,我們的客戶忠誠度始終維持  100%

Langlink 現已在香港、台灣、蘇州、成都和英國設立營運中心,並分別在上海和英國設立銷售辦公室,以服務全球客戶。

我們致力於以優質的服務協助客戶在全球市場取得成功,並樂於與客戶一同成長。

Link Your Global Strategies. Link Your Target Markets. Link Your People.

LangLink, Where Languages Link People.

LangLink 何以獨樹一格

  • 我們相信人人平等,因此不管所處角色,應該彼此尊重。
  • 我們因才適任。
  • 我們尊重不同崗位上的員工。
  • 我們承認人人皆有差異,我們秉持包容不批評的態度。
  • 我們尊重每位合作夥伴的工作。
  • 我們尊重每位客戶的要求。
  • 我們尊重自己和自己的事業。
  • 我們尊重客戶、員工、合作夥伴、股東等所有利益相關者,並以誠相待。
  • 我們行事正直,樂於迎接困難。
  • 我們信守承諾,勇於承擔責任,決定之後,便全力以赴,以達目標。
  • 我們行事的基礎首重坦誠與透明。
  • 我們相信,無論在團隊中扮演何種角色,每位團隊成員都不可或缺。
  • 我們追求共同目標,以責任約束自己和彼此。
  • 我們既對整個團隊工作負責,也恪守本分。
  • 我們分享技能、知識和資訊,攜手邁向成功。
  • 我們支持所有團隊成員的成長和發展。
  • 我們珍視並認可每位成員的付出,一同分享成功與成果。
  • 我們在所有的業務交易和決策制定中共同承擔責任,並善盡自身職責。
  • 我們勇於承擔責任,絕不推諉。
  • 我們從不怨天尤人、推卸責任、藉故推託,而是對事不對人,共同努力尋找解決方案。
  • 我們開拓創新,突破常規,追求卓越。
  • 我們建立工作流程和系統,並力求精簡和自動化。
  • 我們努力讓工作智慧化、可度量化及資料化。
  • 我們熱愛學習,積極進取,並時刻彰顯企業文化。我們汲取失敗教訓,也總結成功的經驗。
  • 我們接納並力求採用新技術,授權員工,優化流程。

公司願景

打造一支極具創造力、高效優質的精英團隊,成為享譽業界且備受尊重的企業。

讓所有客戶、員工和合作夥伴都能因 LangLink 受益。

公司使命

協助企業走向世界,自信於全球市場開展業務。

讓人們輕鬆生活,享受人生。

為產業和世界帶來正面影響。

回饋社會,幫助有需要的人。

公司理念

我們堅信,之所以嚴格控制品質,不是因為畏懼工作品質不合格會招致懲罰,而是源自內心深處的自我要求:如果品質不佳,我們會感到內疚和不安。
因此,我們的人才招募專員僅挑選具有同樣自我要求的候選人參加測試,測試通過後方可成為公司一員。
如此一來,我們便可確保團隊成員皆為渴望實現自我
追求卓越的夥伴。

我們堅信,必須制定和維護正確的流程,方能知人善任,人盡其才,讓一切井然有序,順利發展。

我們堅信需要依靠技術手段來助力我們安全、高效辦公,並量度工作表現。

我們堅信,只有具備合適的人員流程技術,方能不斷取得成功。

我們專注於遊戲產業和創意資產的原因

身為重度玩家,我們熱愛遊戲產業,在遊戲過程中看到我們自己的翻譯時會感到萬分驚喜。

我們熱愛創譯,熱愛文化的在地化,而不僅僅是字面上的翻譯字。

我們相信專注會成就高效率和高品質。

資料說話

100 %
道地

所有專案均由母語譯者完成。

100 %
客戶忠誠度

因著我們提供的優質服務,客戶忠誠度始終維持在 100%

1 M
完成字數

我們已完成超過 1 萬個專案,翻譯字數逾 3.87 億字。