Aviso de privacidad de LangLink
En LangLink nos tomamos muy en serio la protección de tu privacidad. Nos esforzamos por mantener la confidencialidad de tus datos personales. Asegurarnos de que conoces y comprendes el aviso de privacidad de los clientes de LangLink nos permite ofrecerte un mejor servicio. Dedica unos instantes a leer este aviso para saber cómo tratamos tus datos personales.
Por qué recopilamos datos personales
Los datos personales incluyen nombres, cargos e información general de contacto comercial (teléfono y correo electrónico de tu empresa, así como otra información de contacto en redes sociales). En LangLink recopilamos y utilizamos tus datos personales para proporcionarte un mejor servicio de atención al cliente, facilitarte un acceso cómodo a nuestros servicios y soluciones, y poner a tu disposición una oferta más amplia de información de LangLink. También utilizamos tus datos personales para mantenerte informado sobre los últimos comunicados de servicio, ofertas especiales e información de eventos que consideramos que pueden ser de tu interés. Es posible que esto incluya de manera ocasional información sobre productos y servicios que pueden sumar valor a tu estrategia de globalización. En ciertas ocasiones, puede que también utilicemos tus datos personales para ponernos en contacto contigo y pedirte que participes en una encuesta de investigación de mercado que nos permita evaluar la satisfacción del cliente y mejorar nuestros servicios y soluciones.
Cómo recopilamos los datos personales
En LangLink recopilamos tus datos personales de la siguiente manera:
- Cuando te pones en contacto con nosotros al rellenar un formulario en nuestro sitio web.
- Cuando te pones en contacto con nosotros para pedirnos información, hacernos preguntas o enviarnos algún tipo de solicitud.
- Cuando participas en una encuesta online.
- Cuando solicitas que te incluyamos en una lista de distribución de boletines electrónicos.
Almacenamos la información que nos facilitas en bases de datos seguras de nuestra propiedad que gestionamos nosotros mismos.
Cuándo revelamos tus datos personales
Puede que la legislación o un procedimiento legal nos obligue a revelar tus datos personales. En cualquier otro caso, si vamos a utilizar tus datos personales de una forma distinta a la indicada en el momento de su obtención, intentaremos ponernos en contacto contigo por correo electrónico con la información más reciente que tengamos. Si no nos has autorizado a enviarte comunicaciones, no nos pondremos en contacto contigo ni utilizaremos tus datos personales de ninguna otra forma. En LangLink no transferimos datos personales a ningún tercero ni a ningún agente para encargarles su tratamiento, ni tampoco vendemos ni compartimos datos personales con otras entidades.
Cómo protegemos tus datos personales
En LangLink protegemos la seguridad de los datos que nos facilitas mediante procedimientos físicos, electrónicos y de gestión. Te instamos a que tomes las máximas precauciones para proteger tus datos personales cuando utilices Internet. Cambia tus contraseñas a menudo, utiliza una combinación de letras y números, y utiliza un navegador seguro. En LangLink utilizamos el cifrado Secure Sockets Layer (SSL), que es un estándar del sector, en todas las páginas web en las que se solicitan datos personales. Al utilizar un portal de LangLink, deberás usar un navegador que tenga habilitado el cifrado SSL. De esta forma, se protege la confidencialidad de tus datos personales al transmitirlos a través de Internet.
Acceso a tus datos personales para revisarlos o actualizarlos
Puedes acceder en todo momento a la información que tenemos sobre ti. Para revisar, actualizar o eliminar tus datos personales de la información almacenada por LangLink, envía una solicitud por correo electrónico a [email protected] .
Para tu información:
- En LangLink estamos sujetos al Decreto relativo a (la confidencialidad de) los datos personales de Hong Kong.
- En determinadas circunstancias, es posible solicitar el uso de un sistema de arbitraje vinculante.
- En LangLink somos responsables en casos de transferencia ulterior de información personal a terceros.
- Puedes ponerte en contacto con LangLink para limitar el uso y la divulgación de tus datos personales.
- Las preguntas sobre datos personales o la limitación de su uso deben enviarse a [email protected].
Cuando un individuo nos autoriza a tratar sus datos personales, solo usamos esos datos para los fines indicados en la Política de Privacidad y únicamente los compartimos con las categorías de destinatarios especificadas en dicha política. En los casos en que los datos personales se transmiten de manera legítima a un subencargado del tratamiento externo, nuestra organización se asegura de que dicho subencargado tenga la obligación contractual de tratar los datos personales de acuerdo con la Política de Privacidad y de que solo los comparta con las categorías de destinatarios que el individuo ha autorizado.
Asimismo, un individuo puede solicitar que se limite el tratamiento de sus datos personales en determinadas circunstancias, concretamente, si:
- impugna la precisión de los datos personales que tratamos y estamos verificando la exactitud de la consulta;
- el tratamiento de los datos se ha realizado de forma ilegal;
- ya no necesitamos esos datos personales, pero el individuo nos solicita que los conservemos; o
- el individuo se ha opuesto al tratamiento de los datos personales por nuestra parte, pero estamos estudiando si hay fundamentos de interés legítimo que prevalezcan sobre los derechos del individuo.
En el caso de que un individuo nos solicite que limitemos el tratamiento de sus datos personales, dichos datos dejarán de estar disponibles temporalmente, evitaremos que sean objeto de tratamiento (con excepción de su almacenamiento) e informaremos de la restricción o limitación a cualquier otro subencargado del tratamiento.
Tu derecho a acceder a tus datos personales
Nuestra organización garantiza que tienes los derechos siguientes en relación con tus datos personales:
- puedes oponerte al tratamiento de los datos personales que pueda causar, o esté causando, daños o perjuicios;
- puedes rectificar los datos personales que sean incorrectos;
- puedes solicitar que, si es posible, se eliminen o se destruyan tus datos, aunque en ocasiones estamos obligados a conservar algunos registros por motivos legales.
De acuerdo con el Decreto relativo a (la confidencialidad de) los datos personales de Hong Kong, en LangLink nos comprometemos a resolver las reclamaciones relacionadas con la recopilación o el uso que hacemos de tus datos personales. Para realizar consultas o presentar reclamaciones relacionadas al respecto, contacta primero con LangLink en: [email protected]
El compromiso de toda la empresa con respecto a la privacidad
Para proteger la confidencialidad de tus datos personales, comunicamos estas directrices de privacidad a todos los empleados de LangLink.
El aviso de privacidad de LangLink está sujeto a cambios en cualquier momento. Te instamos a revisarlo periódicamente por si se han introducido modificaciones. Puedes acceder en todo momento a la información que tenemos sobre ti. Para revisar, actualizar o eliminar tus datos personales de la información almacenada por LangLink, envía una solicitud por correo electrónico a [email protected].
