Job Opening: Part-Time Localization Specialist (EN>ZHHK)
Job Opening - Part-Time Localization Specialist (EN>ZHHK)
Job Opening:
Join Our Team:
Part-Time Localization Specialist Wanted!
Are you passionate about languages? Combine your love for Localization with your keen eye for detail by joining us as a Localization Specialist!
📌 Job Details
Language Pair: [English] ➔ [Chinese (Traditional Hongkong)]
Task category: [IT/ Marketing/ Life Science/ Human Resource and other general fields]
Project Type: On-going Project
Duration: Long Term
Requirements:
Roles & Responsibilities
✔ Full proficiency in [Chinese (Traditional Hongkong)] or [English].
✔ Excellent translation or editing skills. Background in translation, proofreading, or language studies preferred.
✔ Strong understanding of zh_HK terminology and culture.
✔ Cultural sensitivity, with the ability to identify content that may be culturally, politically, or religiously sensitive.
✔ Ability to work independently and reliably with minimal supervision.
✔ Attention to detail and ability to meet deadlines.
✔ Experience in localization is a plus.
✔ Creative translation (transcreation) skills are considered a plus.
✔ Being available to work during standard hours (9 AM – 6 PM GMT+8 or 9) is considered a plus.
Application:
If you’re interested in this position, please send your CV to [[email protected]].
Join us today!