Job Opening: Part-Time Cross-Language Data Processing Specialist
Job Opening - Part-Time Cross-Language Data Processing Specialist
Job Opening:
Join Our Team:
Part-Time Cross-Language Data Processing Specialist Wanted!
Are you passionate about languages and data evaluation? Combine your expertise in Cantonese with your keen eye for detail by joining us as a Cross-Language Data Processing Specialist!
📌 Job Details
[EN>Yue-HK] (Remote)
Language Pair: [English] ➔ [Hong Kong Cantonese]
Project Type: Data Process (focused on language evaluation, writing, and quality assessment)
Start Date: Mid-September
Duration: 4 weeks
Work Time: Flexible (~20 hours/week)
Duties and Responsibilities
✔ Complete registration on the client’s platform, pass language assessments, and finish initial trainings.
✔ Perform structured tasks such as preference ranking (factuality & locality), prompt-response writing, grammaticality checks, and text provision & improvement.
✔ Review prompts and model responses, select the better one, identify errors, refine responses, continue conversations, and create new responses in Cantonese.
Requirements:
✔ Native speaker of the target language [Hong Kong Cantonese].
✔ Background in teaching (preferred) or experience in teaching/writing in Cantonese.
✔ Excellent written communication skills with strong grammatical accuracy.
✔ Familiarity with cultural nuances in Cantonese.
✔ Comfortable with structured evaluation tasks; experience in language assessment or quality checks is a plus.
✔ Being available for flexible hours (~20 hours/week) is considered a plus.
Application:
If you’re interested in this position, please send your CV to [[email protected]].
Join us today!
